3.31.2011

Black & Gold




Zara shoes,Vintage shirt & belt, Pull and Bear pants

I looove these wide legged pants, they have such a nice shape! I paired them with a leopard shirt and a thin gold vintage belt. I think every girl has a pair of power heels right? These are mine, and they are also my wannabe-YSL hehe, j'adore

Ooh and I uploaded a look for a Hypeed contribution, maybe if you like, you could vote for me (score it)? Thank you so much! 
Have a nice day :)


Estos pantalones anchos me encantan pues dan una silueta diferente. Los combiné con una franela vintage de leopardo y un cinturón dorado y delgado que también vintage. Ahh y estos zapatos son unos de mis favoritos pues se parecen un poco a los de YSL. 

Ahh y subí un outfit para una contribución en Hypeed, si les gusta podrían votar por mí (dar una puntuación)? Un millón!
Que tengan un lindo día :)


Follow Titine & Totoche

3.29.2011

Shakespearean Colors











 Zara flats & shirt, vintage jacket, DIY clutch

Since flowers are blooming (and I've taken many flower photos) I remembered one of my favorite parts from Hamlet, when Queen Gertrude explains Ophelia's death, it's sad but so beautifully put together. 

Regarding my outfit, the highlight has to be my clutch haha, following Andy's instructions from Stylescrapbook, I did my own clutch. However, I suffered like you have nooo idea, trying to figure out how to put the zipper. I carried it all over the house the day I finished; it was a proud proud moment hehe! I really recommend you try it, but you should use it for lunch or something calm, not running around doing errands and then not knowing what to do with your hands/clutch (i.e. my situation). 

Since purple and yellow are complementary colors (I paid attention in art class (: ), I finished the look with a colorful vintage jacket and simple purple tank. Oooh and my leopard flats, j'adore, but they hurt a lot!
Have a nice day :) 

Como hay muchas flores en el jardín me acordé de mi parte favorita de Hamlet, cuando la reina le explica la muerta de Ofelia, me encanta la estructura, aunque sea triste. 

Del outfit destaco mi bolso DIY. Luego de ver las instrucciones de Andy decidí hacer la prueba. Pero como explico lo que he sufrido tratando de poner el cierre de la manera correcta, fue terrible! Lo tuve que hacer como cuatro veces antes de entender. Entonces cuando la terminé la paseé por toda la casa debajo del brazo, estaba demasiado orgullosa jajaja! 

Como el morado y amarillo son colores complementarios, decidí combinar el clutch con una chaqueta vintage de colores y una camisa sencilla morada. Mis flats de leopardo me encantan, pero matan. 
Que tengan un lindo día :) 

Follow Titine & Totoche

3.28.2011

Hello Flower Blossoms Hello











Citizens of Humanity jeans, Longchamp bag, Miss Sixty sunnies, Keds shoes

College attire! We'd been looking for boyfriend jeans for a really long time until we found these (actually my sister found them, but I wear them hehe), and I really like the fit. I'd also been looking around for blue Keds my size, until I finally found them, and they were actually the last pair. I finished the look with a girly shirt, vintage Mexican silver earrings (great buy at a flea market), and a very veeery special bracelet, which was actually a gift. 
   Federico was playing in the garden while we were taking the pictures, and it's really rare for him to stay still, so I feel veryyyy proud of capturing the last picture hehe, specially with him looking at the camera.
Finally, the song I've been listening to over and over again, and the video is fantastic!
Thanks for visiting :D
Happy Monday!
Vestimenta para la universidad! Estuve buscando unos boyfriend jeans muchísimo tiempo, hasta que mi hermana encontró unos perfectos! Para los Keds también fue otro proceso de búsqueda, pues no los habia ni en azul ni en mi talla, hasta que por fin los conseguí, y de hecho eran los últimos. Terminé el look con una camisa girly, zarcillos de plata mexicana vintage (excelente compra en un mercado de las pulgas), y un brazalete super especial, que fue un regalo. 
   Federico estuvo jugando todo el tiempo mientras tomabamos las fotos, pero estoy super orgullosa de la última foto porque es muy dificíl que se quede tranquilo y mucho menos que mire la camara.
Los dejo con la canción que no puedo dejar de escuchar, además el video es excelente! 
Gracias por visitar :D
Feliz comienzo de semana!

3.25.2011

Around the World Girls!


Hello!! Today we're guest blogging at Flossy Blossom, as part of the series Around the World Girls, where Ruth gave us the opportunity to show you a little bit of our beautiful country, Venezuela!  Hope you like it ! There are also posts from other countries! Thank you sooo much Ruth! : ) !

If you're visiting from Flossy Blossom, welcome, thanks for stopping by!! We reaaally hope you like our blog :D. 
You can leave us a comment (we answer them all ), send us and email (to plan your trip to Venezuela hehe) or follow us (:D yaay :D)! 
Thank you sooo much !!  And hope you come back !


Hola hola! Hoy hicimos un blog post como invitadas en la serie Around the World Girls en Flossy Blossom, donde la encantadora y super amable Ruth nos ha permitido mostrarles un poco de nuestro país! Hagan click en el link y vean que espectacular es Venezuela! Además hay otras entradas de diferentes países muy interesantes también! 
Esperamos les guste!


Si visitan de Flossy Blossom, bienvenidas!!! 
Esperamos les guste nuestro pequeño blog :D Si quieren nos pueden dejar un comentario (los contestamos toditos), mandarnos un email, o seguirnos (:D yaay! :D)! 
Gracias miles! Esperamos regresen!!

3.24.2011

Mustard seeds & Fall leaves

 








Zara pants, Alfani for men tank, Mom's vintage tailor made jacket, Mom's vintage necklace, Burberry purse, Jessica Simpson flats

This Saturday was the birthday of another friend, and she had a really fun reunion at her house. Considering the very cooold and windy weather, (we don't have snow here, but for us it's almost freezing), this is what I wore. Mustard seems to be a big color right now, and I was actually going to wear another jacket, when looking through my mom's closet I found this little treasure! Also, I looove the necklace because my mom got it in Singapore, years before I was even born, so it's very special.

Thanks for visiting!

El sábado pasado fue el cumpleaños de otra amiga, e hizo una reunión muy divertida en su casa. Considerando el frío invernal y los vientos que están soplando por acá, decidí ponerme esto. El color mostaza está bastante de moda, y de hecho me iba a poner otra chaqueta, pero mientras registraba el closet de mi mamá encontre este tesoro! El collar es muy especial porque mi mamá lo compró en Singapore, hace añales. Para finalizar me gusta mucho la idea de capris + flats, creo que da un aire retro que me gusta. 
Gracias por visitar!

3.22.2011

What I like #1

  • The sound ice makes when it hits glass.
    • El sonido del hielo cuando choca con vidrio.
  • The cold wind that travels through our mountains and gently lands on my face. (Especially now when temperatures have reached 16°C).
    • El frio viento que viaja por nuestras montañas y llega a mi cara. (Especialmente ahora que la temperatura ha llegado a 16°C).
  • Admire the Ávila.
    • Admirar la majestuosidad del Ávila. 
  • Driving by the Ávila.
    • Manejar cerca del Ávila.
  • Playing with my kitten.
    • Jugar con mi gatito.
  • Dancing!!
    • Bailar !!

Things that made my week (last week):
  • Going to the eye doctor and knowing I'm not any blinder. Yaay for my eyes!!
    • Ir al oftalmólogo y saber que no estoy más ciega. Bien por mis ojos! Wuut wuut!
  • Waiting forever for the eye doctor and having a todler pass by and smile at me.
    • Estar esperando eternamente al oftalmólogo, y que pase una niñita y me sonría. 
Awkwardness galore:
  • Realize that your phone accidentally called a guy friend, who is not really that much of a friend but rather an acquaintance, at 3 am, and then seeing on your phone info that he answered!
  • Doubt of the week: Seeing that the call lasted for 2 minutes! What was he talking about and to whom? Because I didn't even know about that call...
    • Que se dispare el celular y descubrir que a las 3am, accidentalmente llamaste a un amigo, que ni siquiera es tan amigo, y que haya contestado! 
    • Duda de la semana: Ver que la llamada duró 2 minutos! Osea con quien habló y de que, porque yo ni enterada de la llamada...
I'm thinking about making this a regular post, what do you think? 
Which was your best moment of the week?

Estoy pensando en hacer este tipo de posts regularmente, que opinan? 
Cual fue su mejor momento de la semana?


3.19.2011

Leather & Prints & Out









Zara skirt and booties, La Perla tights

Last weekend was a friend's birthday so we went out to celebrate! And this is what I wore hehe. The skirt I loooove because it's all 100% leather and I got it on sale, unlike the boots, I bought this riiiight away! I didn't really know what to match it with because it sits at the hips, but I think this shirt because of the flowy material makes it look good. I finished the look with my signature night look hehe tights and booties. Oooh and for the first picture I'm wearing the knit sweater because my mom wouldn't let me leave the house without a sweater, she said it was too cold! So I chose the one that matched the best.
Have a nice weekend!!

El fin de semana pasada fue el cumpleaños de una amiga, entonces salimos a celebrar y esto fue lo que me puse jeje. Adoro esta falda porque es 100% de cuero y además estaba en oferta, a diferencia de las botas, no lo pensé dos veces para comprarla!! Sin embargo no me la habia puesto hasta este día porque no sabia con que combinarla, porque cae en las caderas. Creo que esta camisa, por el material que es vaporoso, hace que se vea bien. Ahh y para la primera foto tengo puesto el sweater porque mi mamá no me dejó salir de la casa sin un sweater, decía que hacía muuucho frío jeje, entonces escogí el que mejor combinaba. 
Que tengan un lindo fin de semana!! 

3.14.2011

Green: Praying Mantis & Lemons


These are some random photos, the praying mantis was on our balcony door, that's why I got such a good close-up without it ... I dunno... attacking me. His name is Roberto, it's an inside joke we have at home, calling all praying mantis Roberto, thinking it's the same baby one we was once saw, but now all grown up hahaha. 
:) Thanks for visiting
Estas son unas fotos "random" que tomé, el animalito estaba en la puerta del balcón de la casa, por eso pude acercarme más para tomar la foto.  Lo llamamos Roberto, jugamos a que es el mismo que un día encontró mi hermana super pequeño, y que ahora ya creció jajaja! La otra foto, es de unos limones que están crecienciendo en el jardín, parecen mandarinas y engañan!! Uno piensa que va a probar algo dulce y no lo es!!
:) Gracias por visitar


3.13.2011

Chilly Nights & Warm Sweater



Flea market shirt, Bongo Jeans, Zara flats, Mom's vintage bracelets and Mom knit sweater :D 
Jeans de Bongo, flats de Zara, pulseras vintage de Mamá y sweater tejido por Mamá :D

For some unknown reason the weather has been very weird in the city, low temperatures (we live a tropical country so anything below 20 is freezing for us) and it's also very windy. So I wore this outfit to college and put on the new sweater my mom knit for me, it's suuuuper warm, and I like how it's baggy. Plus she put some vintage buttons on it which adds a special touch. The bracelets are also a favorite of mine, they were my mom's so they're also very special. Federico was wildly playing around us while my sister was taking the pictures hehe. 
Thanks for visiting! 

Por una razón desconocida las temperaturas en la ciudad han bajando muchísimo (en un país tropical cualquier temperatura menor a 20 grados, para nosotros, es un invierno polar) además que soplan unos vientos "hurracanados" muy fuertes. Entonces, para ir a la universidad me puse este outfit, con un sweater que me tejió mi mamá y me encanta porque es super abrigado, holgado y además que le puso unos botones vintage que le dan un toque especial. Las pulseras también son un accesorio favorito, ya que eran de mi mamá por lo que son muy especiales. Federico otra vez con sus travesuras también se quería divertir, y corría por todos lados mientras mi hermana tomaba las fotos.

Gracias por visitar !  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...