First I noticed that the levels of stock in the stores was dwindling down, then one section of the store was closed, then they started putting out old clothes and selling them as "new collection items" and then came the close of my favorite store... my expression was something like this:
Primero los níveles de stock empezaron a disminuir, luego cerraron la sección de Trafaluc, despúes sacaron la ropa de temporadas pasadas y se vendía como "nueva temporada" y finalmente llegó el cierre de una de mis tiendas favoritas... mi expresión fue algo como esto:
And all I could think was that Amancio's empire was coming to an end in Venezuela.
Noooo The HORROR!!
Y pensar que el imperio de Amancio había llegado a su terrible fin en Venezuela!
Noooo El HORROR!!
But then... when I'd assumed the worst... on their Facebook page Zara had this announcement...
Pero despúes en la página de Facebook de Zara ví este anuncio...
Which means... that they're opening up a new store! Phewww... however the economic difficulties in Venezuela are evident, as a new commercial strategy had to be devised, and six stores of the Inditex group were closed (3 Zara, 3 Bershka). Zara, however, is not leaving, and according to Inditex representatives 3 new stores are going to open (Zara, Bershka and Pull and Bear (I'm definitely excited about the third one since it will be the first one in the city!)) Anywho, it would definitely have been be sad to see Zara leave...
Lo cual significa que van a abrir una nueva tienda! Phewww... sin embargo las dificultades económicas en Venezuela son evidentes, pues el grupo Inditex cerró seis tienedas (3 Zara y 3 Bershka) además de que tuvieron que desarrollar una nueva estrategia comercial. Según los representantes de Inditex, Zara no se va de Venezuela, y el grupo abrirá 3 nuevas tiendas (Zara, Bershka y Pull and Bear (estoy particularmente interesada en la tercera pues sería la primera en el país))!!
Tweet
Posts
