Royal Blue: I heart you!

Went out Saturday with a friend to this really nice place I'd never been before. It was at the bar/restaurant of a hotel I didn't even know existed (yes, I'm so out of it!). I was pleasantly surprised, the decoration was really cool, and it also had a nice & relaxed atmosphere. I felt a little bit like Serena in all those restaurant scenes she has, you know? 

El Sábado salí con un amigo a un lugar super lindo que no había ido. Era un restuarante/bar de un hotel que ni siquiera sabía que existia (sí, estoy completamente desubicada!). El lugar de verdad que me encanto, la docoración muy moderna. Me sentí un poco como Serena en esas escenas que tiene que ir a algún resturante, saben?

In these pictures, you can also appreciate some of our childhood art. My mom's so cute, she framed our drawings. We're talented right hehe?

En estas fotos también pueden apreciar nuestro arte infantil. Mi mamá si es linda, enmarcó algunos de nuestros dibujos. Somos bastantes talentosas verdad jeje?

I bought this Zara dress a long time ago but had never worn it, I loved the color and design. I finished the outfit with what I like to call my signature nighttime attire: black tights and heels. My shoes are new, and they're the perfect height. Thank you Steve Madden, now I can wear heels without looking super tall.

Compré este vestido en Zara hace bastante tiempo pero nunca me lo había puesto, me encanta el color y también el diseño. Terminé el outfit con lo que llamo mi look nocturno: medias negras y tacones. Mis zapatos sí con nuevos, y el tacón es la altura perfecta. Son lo suficientemente altos sin serlo demasiado.

After a bunch of YouTube make-up tutorials (I didn't know one needed so many different types of brushes!) I think I was pretty successful in the make-up department. Hopefully?

Luego de ver un millón de videos en YouTube sobre maquillaje (no sabía que era necesario tener tantos pinceles!) creo que fui bastante existosa en mi maquillaje. Bueno eso espero.

I wore "lots" of rings (that is only three, but it felt like a lot) for that I'm almost-a-rocker-girl look. I also decided to add the belt at the waist to get a little bit more shape out of the dress.

Me puse "muchos" anillos (de verdad sólo tres, pero me parecieron muchísimos) para tener un look un poco niña-roquera. También decidí añadir una correa a la cintura para darle un poco más de forma al vestido. Al contrario se veía muy cuadrado. 

Zara dress, La Perla tights, Steve Madden shoes
I find that I post a lot of "night" outfits, maybe that's my new niche?? I just feel I have more time (5 min) to take few pictures before I leave.
Creo que pongo muchos outfits con looks de noche, tal vez sea mi nuevo nicho?? Creo que en la noche tengo un poco más de tiempo de tomar algunas fotos antes de salir. 

Et voilá, c'est fini. Hope you had a lovely weekend!!
Also, I saw this video and it's absolutely amazing, so I decided to share it as well ;)!
Listo, espero que hayan tenido un lindo fin de semana!! 
Ví este video y me parecio espectacular, entonces decidí compartirlo también ;)!


The Mountain from TSO Photography on Vimeo.

Tweet