7.04.2011

Black Flowers & White Spaces



I usually don't have much faith in local retailers that buy clothes from China, L.A. or Miami and then sell them here at extremely high prices. However, my mom and I were looking for a shirt for her in a mall, and we decided to stop by every store we tend to ignore, seeing that Zara didn't do the trick. 

This store, Aïshti, was the last one we went into. They have lots and lots of clothes and just looking through the racks I found this skirt. I loved it right away! I like the color, flowiness and how it's pleated.  So I tried it on (I aaalways try on clothes) and then I bought it ! So now, if I need to buy something I'll take a look in this store again. 


Por lo general no confío mucho en los minoristas locales que compran ropa en China, Los Ángeles o Miami y luego la venden aquí a precios extremadamente altosSin embargo, mi mamá y yo estábamos buscando una camisa para ella en un centro comercial, y decidimos visitar todas las tiendas que tendemos a ignorar, ya que no había nada de nada en Zara. 

Esta tienda, Aïshti, fue la última en la que entramos. Había muchísima ropa y mirando en los racks encontré esta falda. Me encantó de inmediato! Me gustó los colores, el diseño, los pliegues y que es bastante ligera.  Así que me la probé y luego la compré! Ahora, si tengo que comprar algo volveré a visitar esta tienda. 

Nine West booties, Aïshti (local store) skirt

Basically these are two outfits in one hehe. My signature skirt, tights & booties (these are new!) look at the top, and then what I actually wore to go out above. I left with the tights on, and because I wasn't completely convinced with the look I took the tights off in the car hehe, how very glamorous. Also, I really like the flower-like detailing on the sleeves of the shirt, and as is mostly the case for some of my favorite clothes, my mom found it. Which look do you prefer?

Hoy estoy mostrando dos outfits en uno. Mi look clásico de falda, medias y botines (estos son nuevos!) se ven en la parte superior, pero con lo que en realidad salí fue con el look de la última imagen. De hecho, me fui con las medias puestas y todo, pero como no me convencía completamente, me quité las medias en el carro, que poco glamorosa jeje. Por otro lado, me gusta mucho el detalle en las mangas de la camisa, y como es el caso con la mayoría de mi ropa preferida, mi mamá la encontró. Cual look les gustó más?

In my country (Venezuela!!) this 5th of July we celebrate our declaration of independence bicentennial!! So I decided to show some Venezuelan art, painting by Martín Tovar y Tovar one of the first Academic painters in our country. 

Este 5 de julio, en Venezuela, celebramos el bicentenario de la declaración de independencia. Entonces decidí mostrar un poco de arte venezolano, obra de Martín Tovar y Tovar, uno de los primeros artistas académicos. 



18 comments:

  1. i love the black and white pattern on the skirt!! u look great :):)

    ReplyDelete
  2. Looking pretty as always!!! :)

    Happy Independence Day!

    ♡ from © tanvii.com

    ReplyDelete
  3. que falda tan más linda te queda divina!!


    http://www.ohmydior.org/

    ReplyDelete
  4. looking very pretty! I love the skirt and the shoulder detail on the top!

    ReplyDelete
  5. Hello!!

    First off, thanks for visiting my blog and leaving lovely comment! ;)

    I love your find!!! :) Love the whole outfit!!! SO PRETTY!! :)) Follow each other? ;)

    -Nina of http://tohoneysuckledays.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Happy independence day just a bit lat! So nice to be able to 'travel' virtually and learn so much about our countries through blogging. xx

    http://absolutelyfaaabulous.wordpress.com

    ReplyDelete
  7. Nice outfit!

    http://initialed.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. so pretty
    and love what ur wearing

    ReplyDelete
  9. Love the black'n'white combo. And those booties?! Awesome!

    ReplyDelete
  10. hello theeereeee!!! it's been a loonnnnggg time since the last time I saw your blog. much love for rthis post, you are amazing as usual. and FYI, i'm in love with your hair!!

    thatmeltingcheese.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Love your skirt! I must have one like that! I love it paired with the black tights :) Oh would you like us to follow each other? I'd be very glad to follow yours xoxo

    ReplyDelete
  12. sometimes those stores pull through you look great.

    ReplyDelete
  13. This is a beautiful outfit, I like it without the tights. Your skirt was a great find! Thanks so much for visiting my blog and leaving a comment. xo

    ReplyDelete
  14. Thanks for the comment! I love showing off great legs so I choose no tights. Love the outfit.
    Now following you. :)

    <3, V

    Follow me back at
    http://queenvictoriareigns.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. I follow you on blogspot. You're on my blog roll on the side panel. :)

    <3, V

    ReplyDelete
  16. That skirt is gorgeous! I love the way it drapes. Both looks are great but I prefer with the tights - but your hair in a bun. Switching to a bright pair of booties or a colourful bag would make a statement as well.

    ReplyDelete

Thank you for visiting & taking the time to comment! : )

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...